msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chopd.it\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-07 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Matteo Ligabue <ligabue@mow.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "hello kissa.be"
msgstr ""

msgid "termofuse"
msgstr ""

msgid "termofuse_text"
msgstr "<h2>What is kissa.be! ?</h2><p>kissa.be is a service that shortens URLs such as web addresses. This is useful in many circumstances (see below) e.g. in email clients that break long URLs.</p><p>For example, you can turn</p><blockquote>http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=Be%C5%9Fikta%C5%9F,+Be%C5%9Fikta%C5%9F,+Turkey&jsv=121&sll=37.0625,-95.677068&sspn=31.839416,79.013672&ie=UTF8&oi=georefine&ct=clnk&cd=2&geocode=0,41.071553,29.023276</blockquote> into : -  <blockquote>http://kissa.be/1</blockquote><p>Our goal is to allow shortening URLs to the maximum extent technically possible.</p><h2>Uses for kissa.be</h2><p>Here are just a few of the many uses for kissa.be's URL shortening service: -</p><ul><li>Shorten web addresses for emails, forum posts, blogs etc. which cannot handle long URLs and might wrap them, making them unclickable</li><li>Lower the character count when texting web addresses to a mobile phone</li><li>Hide the real URLs of affiliate links from visitors to your site</li><li>If you dislike a website and have to mention it (e.g. when complaining about it), link via kissa.be so that your link does not help the site's search engine positioning</li><li>Clean up bookmarks for social bookmarking sites or sites with low character limits like Twitter</li><li>Obscure your real email address from bots which harvest them to spam (enter an address like mailto:user.name@example.com)</li></ul>"

msgid "privacy"
msgstr ""

msgid "contact"
msgstr ""

msgid "homepage"
msgstr ""

msgid "shorten this"
msgstr ""

msgid "privacy_text"
msgstr "<p>We do not collect any personally identifying information from users of this website. We store only the technical information necessary to provide our URL shortening service, such as the original long URLs.</p>"

msgid "contact_text"
msgstr "<p>You can contact us by email for anything related to the kissa.be site.</p><p>e-mail: <b>contact [at] kissa.be</b></p>		<i>Note: To use these email addresses, you will have to remove all spaces and replace the word \"[at]\" with the @ sign. </i>	"

msgid "<b>%s</b> e-mail shorted"
msgstr ""

msgid "<b>%s</b> url address shorted"
msgstr ""

msgid "<b>%s</b> text shorted"
msgstr ""

msgid "Add New Language"
msgstr ""

msgid "Languages"
msgstr ""

msgid "url link"
msgstr "url"

msgid "text link"
msgstr "text"

msgid "email link"
msgstr "email"

msgid "image link"
msgstr "image"

msgid "download"
msgstr ""

msgid "copy to clipboard"
msgstr ""

msgid "open in new window"
msgstr ""

msgid "Your shortened URL is %s [%s] (%d) characters."
msgstr ""

msgid "The original URL was %s [%s] (%d) characters."
msgstr ""

msgid "kissa.be! - url shortener"
msgstr ""

msgid "creator"
msgstr ""

msgid "it's copied to clipboard ;-)"
msgstr ""

msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""

msgid "Example"
msgstr ""

msgid "We made your URL <b>%d%%</b> (%d characters) shorter!"
msgstr ""

msgid "Sorry! we didn't make your URL!"
msgstr ""

msgid "user-friendly-url-explanation-area"
msgstr ""

msgid "You can write explanation in the user friendly URL."
msgstr ""

msgid "<p/><b>%s</b> in the blacklist!</p>"
msgstr ""

msgid "Invalid your URL address !"
msgstr ""

msgid "Please, check your parameters!"
msgstr ""

msgid "Your original URL"
msgstr "Gerçek web adresiniz"

msgid "Go this page"
msgstr "bu web adresine git bakim!"

msgid "Statistic"
msgstr "İstatistik"

msgid "Page View"
msgstr "Sayfa Ziyareti"

msgid "Uniq Page View"
msgstr "Tekil Sayfa Ziyareti"